-
1 рециркулирующий поток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рециркулирующий поток
-
2 рециркулирующий поток
Англо-русский словарь технических терминов > рециркулирующий поток
-
3 recycling flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recycling flow
-
4 recycling flow
-
5 recycling flow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recycling flow
-
6 recirculation blockage flow
рециркулирующий поток при блокировании сечения канала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recirculation blockage flow
-
7 back floorage
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
8 back stream
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
9 recycling floorage
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
10 recycling stream
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
11 return floorage
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
12 return stream
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
13 recycling flow
Техника: рециркулирующий поток -
14 return air
1) Геология: обратный воздух2) Медицина: возвратный воздух (рециркулирующий)3) Техника: рециркулирующий воздух4) Строительство: рециркуляционный воздух5) Автомобильный термин: отработанный воздух, циркулирующий воздух6) Архитектура: обратный воздушный поток7) Горное дело: исходящая вентиляционная струя, исходящий воздух, обратная вентиляционная струя, отработавший воздух, отработавший воздух, отработанный воздух8) Экология: возвратный рециркулирующий воздух -
15 recycle
[ˌriː'saɪk(ə)l]1) Общая лексика: возвращать в оборот (отходы производства), возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций, использовать для др. цели, вновь пустить в оборот, повторно использовать, рециклировать, просто выбросить (т.е. "throw away")2) Разговорное выражение: сортировать мусор3) Военный термин: использовать повторно, перебрасывать, переброска, повторение, повторный счёт времени, перегруппировка (войск), перегруппировывать (войска)4) Техника: нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт, повторно использовать ядерное топливо, повторный цикл, регенерировать, рекуперировать, рецикловый продукт, рециркулирующий продукт, рециркуляция5) Химия: возвращать в повторный цикл, повторять операцию, повторять цикл, ретур, рецикл, циркуляционный поток, возвращать (в технологический процесс), рециркуляция (возврат)6) Бухгалтерия: перерабатывать (отходы), рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)7) Горное дело: циркулировать повторно8) Полиграфия: возвращать в производство, возвращаться в исходное положение9) Нефть: рециркулировать, циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций), циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций, рециклировать (валютные средства от нефтедобычи), рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи)10) Космонавтика: возобновлять цикл отсчёта времени, начинать заново отсчёт времени, приостанавливать предстартовую подготовку, производить регламентные проверку, производить регламентные работы11) Пищевая промышленность: повторный продукт12) Холодильная техника: рециркулирующий13) Экология: использовать вторично14) Деловая лексика: вновь пускать в оборот, утилизировать16) Солнечная энергия: цикл повторного использования18) Контроль качества: производить проверку19) Макаров: возвращать в процесс, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций, использовать для другой цели, оборотный продукт, перестраивать (здание) для других нужд, цикл повторений, циркулировать, оборот (возврат в процесс, особ. в химическом производстве), повторно использовать (материал)20) Электрохимия: оборотный21) Нефть и газ: рециркуляционный22) Карачаганак: рециркуляция (конденсата при открывании клапана в конденсатном насосе)
См. также в других словарях:
рециркулирующий поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycling flow … Справочник технического переводчика
рециркулирующий поток при блокировании сечения канала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation blockage flow … Справочник технического переводчика